Джоаккино Россини
Опера
Либретто Чезаре Стербини по одноименной комедии Пьера Бомарше.
Комическая опера в 2-х актах
Исполняется на итальянском языке
(сопровождается синхронными титрами на казахском и русском языках)
АКТ I
Граф Альмавива, испанский аристократ, влюблен в Розину, богатую воспитанницу доктора Бартоло, старого врача, который хочет жениться на ней сам. Альмавива следовал за Розиной из Мадрида в Севилью под видом бедного студента Линдоро.
У дома доктора Бартоло Альмавива поет серенады Розине, в этом ему помогает группа актеров и музыкантов. К сожалению, Розина никак не отвечает на серенаду, поэтому Альмавива ищет помощи у Фигаро, цирюльника, который славится в городе способностью ловко улаживать дела. Они уже встречались раньше, и Альмавива прямо объясняет, почему находится в Севилье инкогнито. Он рад узнать, что Фигаро вхож к Бартоло, потому что ведет его домашнее хозяйство. Во время их разговора на балконе появляется Розина с запиской для привлекательного молодого студента, который посещает их дом. Несмотря на то, что Бартоло подкрался к ней сзади, ей удается бросить письмо из окна, и оно попадает в руки Графа. Слухи об интересе Альмавивы к Розине достигли ушей Бартоло, и он решает, не теряя времени, жениться на воспитаннице. Бартоло дает строгие указания слугам в его отсутствие никого не впускать в дом.
Фигаро уговаривает Альмавиву ответить на записку Розины еще одной серенадой, но пение прерывают прежде, чем девушка успевает ответить. Фигаро, вдохновленный обещанием денег, разработал план, как Альмавиве встретиться с Розиной: граф должен притвориться пьяным солдатом, которого определили на постой в доме доктора Бартоло.
Фигаро, нарушая запрет, проникает в дом доктора Бартоло. После его короткой встречи с Розиной появляется Бартоло, который упрекает Фигаро в недостаточном к себе уважении. Он выясняет, о чем говорили Розина с Фигаро, а также допрашивает слуг. Когда приезжает учитель пения Розины, Дон Базилио, Бартоло рассказывает ему о ситуации с Розиной. Фигаро подслушивает их разговор и начинает готовить почву для Линдоро, но вскоре понимает, что проворная Розина уже опередила его.
Бартоло подозревает, что Розина написала письмо Линдоро, а когда воспитанница настаивает на своей невиновности, старый доктор просит не шутить с ним, советуя найти более правдоподобные оправдания.
Альмавива, теперь под видом солдата, прибывает, чтобы «расквартироваться» в доме Бартоло. Розина сияет от радости, узнав, что это действительно ее тайный поклонник. Бартоло раздражен поведением пьяного Альмавивы и устраивает такой скандал, что соседи вызывают отряд стражей порядка. Однако, к досаде Бартоло, Граф каким-то чудом избегает ареста.
АКТ II
Еще раз прибегнув к переодеванию и маскировке, Альмавива появляется в доме Бартоло, назвавшись Доном Алонсо, учителем музыки. Он пришел, чтобы дать Розине урок вместо Дона Базилио, который, по его словам, внезапно заболел. Чтобы войти в доверие к Бартоло, Дон Алонсо показывает перехваченную им записку Альмавивы Розине. Бартоло идет за Розиной и приводит ее на урок. Пока Бартоло дремлет, Розина и «Линдоро» объясняются в любви и планируют сбежать в ту же ночь.
Приходит Фигаро, чтобы побрить Бартоло. Ему удается украсть ключ от балкона Розины и выманить Бартоло из музыкальной комнаты, разбив кучу посуды. Все идет по плану, пока неожиданно не появляется Дон Базилио, но Фигаро быстро подкупает его, и Базилио исчезает. Фигаро возобновляет бритье Бартоло и рассказывает Розине о своем плане, чтобы влюбленные смогли бежать. Бартоло, однако, не вполне одурачен и понимает, что это опять был замаскированный Альмавива. Игра окончена для влюбленных – хотя и временно.
Берта, служанка Бартоло, с сожалением высказывается о глупости стариков, которые стремятся взять в жены молодых девушек. Когда Бартоло обнаруживает, что Базилио никогда не слышал об Алонсо, он решает жениться на Розине без промедления. Он предъявляет Розине письмо, адресованное ею Линдоро, и застает ее врасплох, утверждая, что Линдоро, вне всякого сомнения, действует от имени Альмавивы.
Розина в гневе. После «сильной бури» Фигаро и Альмавива проникают в дом по лестнице через открытое окно. Лицом к лицу сталкиваются они с Розиной, которая сердится на то, что Линдоро «использовал» ее. Когда же узнает, что на самом деле он – Альмавива, то охотно падает в его объятия. Фигаро готовит побег влюбленных, но беглецы вдруг обнаруживают, что путь отрезан, потому что Бартоло убрал лестницу.
Базилио возвращается с нотариусом, который готов зафиксировать брак Розины и ее опекуна, но взятка и угрозы легко убеждают Базилио засвидетельствовать вместо этого брак Розины с Альмавивой. Бартоло и судья появляются слишком поздно, и старый доктор вынужден признать, что потерял Розину.