Джакомо Пуччини
Опера
Либретто Джузеппе Джакозы и Луиджи Иллики по роману «Сцены из жизни богемы» Анри Мюрже. Премьера состоялась 1 февраля 1896 года в театре «Реджио» в Турине. Премьера в театре «Астана Опера» – 19, 20 апреля 2019.
НОВАЯ СЦЕНИЧЕСКАЯ РЕДАКЦИЯ
Опера в 4-х действиях
Исполняется на итальянском языке
(сопровождается синхронными титрами на казахском и русском языках)
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
События происходят в Париже
I ДЕЙСТВИЕ
Латинский квартал. Комната в фабричном здании
Художник и фотограф Марсель и поэт Рудольф выстраивают композицию для снимка. Рудольф позирует, но в рассеянии постоянно отвлекается, потому что думает о своей неоконченной трагедии.
В комнате очень холодно, и вдобавок друзья голодны, ведь денег на еду нет. Но они с юмором относятся к своим невзгодам, воодушевляясь мечтами и надеждами. Остывший камин растоплен трагедией Рудольфа.
Приходит философ Коллен, вконец окоченевший на улице, а за ним музыкант Шонар, которому удалось раздобыть провизии, вина и дров. Оживившись, все весело разыгрывают домовладельца, явившегося требовать квартирную плату, угощают его вином и, опьяневшего, выставляют из комнаты.
Юные друзья решают отпраздновать канун Рождества в кафе «Momus». Рудольф один остается дома, но обещает присоединиться к ним, когда закончит статью.
Слышится нерешительный стук в дверь. Это Мими, живущая по соседству, пришла попросить огня для потухшей свечи. Она на мгновение теряет сознание, и Рудольф помогает ей сесть на стул, предлагает бокал вина. Мими уходит, но тут же возвращается: она обронила ключ от своей комнаты.
Ее свеча гаснет на сквозняке, как и свеча Рудольфа; оба спотыкаются в темноте. Рудольф, не желая отпускать понравившуюся девушку, находит ключ и кладет его в карман. Он берет ее холодную руку и говорит о нелегкой жизни поэта. В ответ Мими рассказывает о себе. Друзья в нетерпении зовут Рудольфа. Он отвечает им, но смотрит на Мими, понимая, что не в силах расстаться с ней. Мими с радостью соглашается составить компанию Рудольфу. Уходя, они поют о своей любви.
II ДЕЙСТВИЕ
В Латинском квартале
Вечером накануне Рождества шумное оживление царит на улицах и площадях.
Рудольф с Мими, Марсель, Шонар и Коллен гуляют в праздничной толпе. Радуясь, что могут тратить деньги, они покупают рожок, трубу и чепчик. Шумно и весело рассаживаются за столиком в кафе «Momus».
В разгар пиршества появляется Мюзетта, бывшая подруга Марселя. С ней важный старик Альциндор, ее богатый поклонник. Мюзетта оставила Марселя: ей надоела жизнь богемы, но она любит его по-прежнему. А Марсель, желая отомстить возлюбленной за измену, делает вид, что не замечает ее. Мюзетту злит его деланное равнодушие, но присутствие Альциндора мешает ей. Наконец выход найден: Мюзетта притворяется, что ей жмет туфелька, и отсылает своего поклонника к сапожнику, чтобы тот починил. Альциндор уходит, а Мюзетта и Марсель с восторгом бросаются друг дугу в объятья.
В это время друзьям приносят счет. Ни у кого нет денег, чтобы заплатить. Хитрая Мюзетта заявляет, что счет оплатит Альциндор. Слышатся звуки военного оркестра, и друзья уходят. Альциндор, возвратившись с туфелькой, ищет Мюзетту.
Официант протягивает ему счет, изумленный Альциндор падает в обморок.
III ДЕЙСТВИЕ
Железнодорожная станция на окраине
Раннее февральское утро. На вокзале несколько железнодорожных рабочих и уборщики; крестьянин и молочницы проходят через станцию под контролем таможенника и сержанта. Из кафе «La Gare» доносятся веселые голоса, слышится смех Мюзетты. Приходит Мими: она ищет в кафе Марселя, и просит женщину позвать его. Марсель выходит, и Мими спрашивает у него совета. Она жалуется на Рудольфа, который своей ревностью сделал их жизнь невыносимой, но правда в том, что с каждым днем усиливается ее болезнь. Увидев приближающегося Рудольфа, она прячется. В беседе с Марселем Рудольф сначала обвиняет Мими в легкомыслии и кокетстве, но затем открывает правду: его возлюбленная неизлечимо больна, и в их бедноственном положении одна любовь не спасет, он надеется, что его притворная черствость вынудит девушку искать другого, более богатого жениха.
Рыдания и кашель выдают присутствие Мими. Полный расскаяния Рудольф нежно утешает ее. В это время Марсель слышит кокетливый смех Мюзетты и устремляется в кафе.
Узнав страшную истину, Мими настаивает на расставании. Охваченные глубокой скорбью, влюбленные прощаются, пообещав друг другу, что окончательно расстанутся весной, когда расцветут цветы. Появляются Марсель и Мюзетта, они ссорятся. Марсель упрекает подругу в неисправимой ветрености, и они решают расстаться навсегда.
IV ДЕЙСТВИЕ
Латинский квартал. Комната в фабричном здании
Несколько месяцев спустя. Марсель и Рудольф снова в своей комнате, их мечты разрушены, искусство больше не вдохновляет. Вспоминая подруг, которые оставили их и нашли богатых любовников, они оба говорят о своей тоске.
Шонар и Коллен приносят скудный обед, но друзья весело представляют, будто сидят за столом, который ломится от яств; все танцуют и поют. Шонар и Коллен разыгрывают шуточную дуэль.
В самый разгар веселья появляется Мюзетта, а с ней тяжело больная Мими, которая умолила отвести ее к Рудольфу. Друзья помогают Мими прилечь. На мгновение больной кажется, что она поправляется. Мюзетта и Марсель уходят, чтобы продать серьги Мюзетты и фотоаппарат Марселя и купить лекарства, а Коллен решает заложить свое пальто. Шонар отправляется вслед за Колленом, оставляя Мими и Рудольфа наедине.
Мими признается Рудольфу, что ее любовь к нему глубока и бесконечна, как море, он – вся ее жизнь. Оба вспоминают ушедшее счастье и день первой встречи.
Внезапно у Мими начинается приступ кашля; на крик Рудольфа вбегает Шонар. Остальные возвращаются с лекарствами и приносят Мими муфту, чтобы согреть ее холодеющие руки. Мими тихо благодарит за муфту, уверяет Рудольфа, что чувствует себя лучше, и засыпает.
Мюзетта молится. Шонар обнаруживает, что Мими умерла. Рудольф бросается к ней, зовет по имени и, не услышав отклика, в отчаянии убегает.